oxlocalizeStrings= new Array(); //Send by email oxlocalizeStrings['Recipient']="Destinatario"; oxlocalizeStrings['Your e-mail']="La vostra email"; oxlocalizeStrings['Message']="Messaggio"; oxlocalizeStrings['Send']="Inviare"; oxlocalizeStrings['Cancel']="cancellare"; oxlocalizeStrings['Send this article by e-mail']="Mandare questo articolo per email"; oxlocalizeStrings['refresh image']="ricaricare l\x27immagine"; oxlocalizeStrings['Anti-spam filter (please copy the word below)']="copiare la parola qui sotto"; oxlocalizeStrings['Sending email']="Invio dell\x27email in corso"; oxlocalizeStrings['Status']="Statuto"; oxlocalizeStrings['Message sent']="Messaggio inviato"; oxlocalizeStrings['Can\'t send message, try again later']="Il messaggio non può essere inviato, riprovare dopo."; oxlocalizeStrings['Error']="Errore"; oxlocalizeStrings["You are logged as: "]="Sei connesso come:"; oxlocalizeStrings["Babelmix !"]="Babelmix!"; oxlocalizeStrings["Read comments in : "]="Leggete i commenti in:"; oxlocalizeStrings["Read comments in :"]="Leggete i commenti in:"; oxlocalizeStrings["in"]="in"; oxlocalizeStrings["comments"]="commenti"; oxlocalizeStrings["Edit"]="editare"; oxlocalizeStrings["Delete"]="cancella"; oxlocalizeStrings["Validate"]="confermare"; oxlocalizeStrings["published"]="pubblicato"; oxlocalizeStrings["disturbed"]="disturbato"; oxlocalizeStrings["pending"]="in attesa"; oxlocalizeStrings["draft"]="bozza"; oxlocalizeStrings["Chargement des commentaires"]="caricamento dei commenti"; oxlocalizeStrings["Unable to create comment, please try again later"]="Impossibile aggiungere il commento, riprova più tardi"; oxlocalizeStrings["You subscribed succesfully"]="Iscrizione terminata correttamente"; oxlocalizeStrings["Already a babelian ? "]="già babeliano?"; oxlocalizeStrings["Click here to login"]="clicca qui per connetterti"; oxlocalizeStrings["Or sign-up !"]="o \x3Ca href\x3D\x5C\x22/profile/register/\x5C\x22\x3E\x3Cstrong\x3Eiscrivetevi\x3C/strong\x3E\x3C/a\x3E !"; oxlocalizeStrings["Or sign-up !"]="o \x3Ca rel\x3D\x5C\x22nofollow\x5C\x22 href\x3D\x5C\x22/profile/register/\x5C\x22\x3E\x3Cstrong\x3Esign\x2Dup\x3C/strong\x3E\x3C/a\x3E !"; oxlocalizeStrings["fre"]="fre"; oxlocalizeStrings["eng"]="eng"; oxlocalizeStrings["ger"]="ger"; oxlocalizeStrings["ita"]="ita"; oxlocalizeStrings["spa"]="spa"; oxlocalizeStrings["pol"]="pol"; oxlocalizeStrings["cat"]="cat"; oxlocalizeStrings["(in fre)"]="(in francese)"; oxlocalizeStrings["(in eng)"]="(in inglese)"; oxlocalizeStrings["(in ger)"]="(in tedesco)"; oxlocalizeStrings["(in ita)"]="(in italiano)"; oxlocalizeStrings["(in spa)"]="(in spagnolo)"; oxlocalizeStrings["(in pol)"]="(in polacc)"; oxlocalizeStrings["(in cat)"]="(in catalano)"; oxlocalizeStrings["Can't load comments clic to here retry"]="Il commento non può essere aggiunto... clicca qui per riprovare."; /* profils */ oxlocalizeStrings["About you"]="A proposito di te"; oxlocalizeStrings["First name"]="Nome"; oxlocalizeStrings["Last name"]="Cognome"; oxlocalizeStrings["Webpage URL"]="URL della pagina web"; oxlocalizeStrings["Activity"]="Professione"; oxlocalizeStrings["Submit"]="Confermare"; oxlocalizeStrings["Please provide a valid URL (starting with http://)"]="Si prega di inserire un URL valido (starting with http://)"; oxlocalizeStrings["Babelmix!"]="Babelmix"; oxlocalizeStrings["First language"]="lingua madre"; oxlocalizeStrings["Other language you read"]="Altre lingue lette"; oxlocalizeStrings["Submit"]="Confermare"; oxlocalizeStrings["Upload a picture"]="Carica un\x27immagine"; oxlocalizeStrings["Portrait"]="Ritratto"; oxlocalizeStrings["File formats allowed are jpg, png or gif. And it should be a square. "]="I formati autorizzati dei file sono jpg, png e gif. Deve essere un riquadro"; oxlocalizeStrings["Upload"]="Aggiorna"; oxlocalizeStrings["résultats"]="risultati"; oxlocalizeStrings["résultat"]="risultato"; oxlocalizeStrings["Suivant"]="successivo"; oxlocalizeStrings["tout"]="tout"; oxlocalizeStrings["mes articles"]="I miei articoli"; oxlocalizeStrings["mes billets"]="I miei post"; oxlocalizeStrings["commentaires"]="commenti"; //oxlocalizeStrings["Pour plus d'informations, lire la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation du site cafebabel.com"]="Per maggiori informazioni, leggere la \x3Ca href\x3D\x5C\x22/{0}/about/privacypolicy/\x5C\x22\x3E politica sulla privacy\x3C/a\x3E et les \x3Ca href\x3D\x5C\x22/{0}/about/termsofservice/\x5C\x22\x3E e le condizionid i utilizzo del sito cafebabel.com \x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Pour plus d'informations, lire la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation du site cafebabel.com"]="Per maggiori informazioni, leggere la \x3Ca href\x3D\x27/about/privacypolicy/\x27 politica sulla rivacy\x3C/a\x3E et les \x3Ca href\x3D\x27/about/termsofservice/\x27 condizioni di utilizzo del sito cafebabel.com \x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Gender"]="Sesso"; oxlocalizeStrings["M"]="M"; oxlocalizeStrings["F"]="F"; oxlocalizeStrings["Date of birth"]="Data di nascita"; oxlocalizeStrings["Day"]="Day"; oxlocalizeStrings["Month"]="mese"; oxlocalizeStrings["January"]="gennaio"; oxlocalizeStrings["February"]="febbraio"; oxlocalizeStrings["March"]="marzo"; oxlocalizeStrings["April"]="aprile"; oxlocalizeStrings["May"]="maggio"; oxlocalizeStrings["June"]="giugno"; oxlocalizeStrings["July"]="luglio"; oxlocalizeStrings["August"]="agosto"; oxlocalizeStrings["September"]="settembre"; oxlocalizeStrings["October"]="ottobre"; oxlocalizeStrings["November"]="novembre"; oxlocalizeStrings["December"]="dicembre"; oxlocalizeStrings["Year"]="anno"; oxlocalizeStrings["Change your password"]="Cambia la password"; oxlocalizeStrings["If you want to change your password, please type the old one in the first field, then the new one in the two fiels below:"]="Se volete cambiare la vostra password, inserite quella vecchia nel primo spazio e quella nuova nello spazio seguente."; oxlocalizeStrings["Old password"]="vecchia password"; oxlocalizeStrings["New password"]="La nuova password"; oxlocalizeStrings["Confirm password"]="Conferma la password"; oxlocalizeStrings["Nickname"]="Nickname"; oxlocalizeStrings["Where do you live ? tell us about your city and your country in the fields below, then put yourself in place on the map : perform a search in the field below the map, then click on it to set your position."]="Dove abiti? Scrivi la tua città e il tuo paese nel campo qui sotto, poi posizionati nella mappa: esegui la ricerca nel campo sotto la mappa e clicca su per fissare la tua posizione"; oxlocalizeStrings["What about you ? Please provide some quick infos about who you are."]="Si prega di fornire qualche breve informazione sul tuo conto."; oxlocalizeStrings["Présentez-vous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez-vous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Qu'est-ce que l'Europe pour vous ? …"]="\x3Cspan\x3E Presentatevi in poche righe e rispondendo a queste domande: dove avete vissuto? Quali sono i vostri piatti preferiti? Che cosa rappresenta per voi l\x27Europa?…\x3Cspan\x3E"; oxlocalizeStrings["If you want to change your password, please type the old one in the first field, then the new one in the field below:"]="Se volete cambiare la vostra password, inserite la vecchia nel primo spazio e quella nuova nello spazio seguente."; oxlocalizeStrings["Add a language"]="Aggiungere una lingua"; oxlocalizeStrings["Forgot your password"]="Hai dimenticato la tua password?"; oxlocalizeStrings["Password reset"]="password risettata" oxlocalizeStrings["Join us on the map"]="Raggiungeteci sulla cartina"; oxlocalizeStrings["Your city"]="La tua città"; oxlocalizeStrings["Your country"]="Il tuo Paese"; oxlocalizeStrings["Country"]="Paese"; oxlocalizeStrings["Search"]="Cercare"; oxlocalizeStrings["password change"]="la password è cambiata"; oxlocalizeStrings["Activate / deactivate this account"]="attivare/ disattivare questo account"; oxlocalizeStrings["Please wait..."]="Si prega di aspettare..."; oxlocalizeStrings["Bye bye"]="Bye bye"; oxlocalizeStrings["Just back home"]="Di ritorno a casa"; oxlocalizeStrings["Newsletters subscription"]="Iscriversi alla newsletter"; oxlocalizeStrings["Newsletters"]="Newsletter"; oxlocalizeStrings["Abonnez vous aux newsletters cafebabel.com ou modifiez vos préférence d'abonnement"]="Abbonatevi alle newsletter cafebabel.com o modificate le vostre preferenze di abbonamento"; oxlocalizeStrings["Events"]="Eventi"; oxlocalizeStrings["Weely editorial"]="settimanale"; oxlocalizeStrings["More options ?"]="Più opzioni?"; oxlocalizeStrings["| Plus d'options ?"]="| Plus d\x27options ?"; oxlocalizeStrings["Deutch"]="Tedesco"; oxlocalizeStrings["French"]="francese"; oxlocalizeStrings["English"]="inglese"; oxlocalizeStrings["Italian"]="italiano"; oxlocalizeStrings["Polish"]="polacco"; oxlocalizeStrings["Spanish"]="spagnolo"; oxlocalizeStrings["Votre adresse, votre ville..."]="Il vostro indirizzo, la vostra città..."; oxlocalizeStrings["C'est où ?"]="Dov\x27è?"; oxlocalizeStrings["Valider"]="confermare"; oxlocalizeStrings["Modify my password"]="Modifica la mia password"; oxlocalizeStrings["Modify my e-mail"]="Modifica la mia email"; oxlocalizeStrings["Disable my account"]="Disattivare il mio account"; oxlocalizeStrings["Editorial emailing"]="Mailing editoriale"; oxlocalizeStrings["CHANGE_EMAIL_SAME_ACTION_ALREADY_RUNNING"]="We’re sorry, but you can only modify your e\x2Dmail address once a day. Please come back tomorrow…"; oxlocalizeStrings["age :"]="età:"; oxlocalizeStrings["years old"]="età"; oxlocalizeStrings["city :"]="città:"; oxlocalizeStrings["activity :"]="Professione:"; oxlocalizeStrings["My webpage :"]="La mia pagina web"; oxlocalizeStrings["I speak :"]="Parlo:"; oxlocalizeStrings["and also"]="e anche"; oxlocalizeStrings["Modify"]="Modifica"; oxlocalizeStrings["mon profil sur cafebabel"]="Il mio profilo su cafebabel"; oxlocalizeStrings["Browse..."]="Navigare..."; oxlocalizeStrings["Modify your email"]="modificare la tua email"; oxlocalizeStrings["Please type your new e-mail in the field below. An email with new instructions will be sent to your old e-mail address. If you cant access it anymore, please contact our webmaster."]="Si pregare di scrivere la propria nuova email nello spazio qui sotto. Un email con le nuove istruzioni verrà inviata a \x3Cstrong\x3E la vostra vecchia email s\x3C/strong\x3E. Se non potete più accedervi, si prega \x3Ca href\x3D\x5C\x22mailto:webmaster\x5C\x22\x3E di contattare il nostro webmaster \x3C/a\x3E."; oxlocalizeStrings["Languages"]="Lingue"; oxlocalizeStrings["Warning : irreversible action"]="attenzione: azione irreversibile"; oxlocalizeStrings["Your account will definetely be disabled and you will be logged out."]="Il tuo conto verrà definitivamente disattivato e non potrete più registrarvi."; oxlocalizeStrings["Présentez-vous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez-vous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Qu'est-ce que l'Europe pour vous ? …"]="\x3Cspan\x3E Presentatevi in poche righe e rispondendo a queste domande: dove avete vissuto? Quali sono i vostri piatti preferiti? Che cosa rappresenta per voi l\x27Europa?…\x3Cspan\x3E"; oxlocalizeStrings["food"]="I miei piatti preferiti:"; oxlocalizeStrings["europe_is"]="Per me, l\x27Europa è..."; oxlocalizeStrings["prefered_website"]="I miei siti internet preferiti:"; oxlocalizeStrings["why_participate"]="Perché partecipo..."; oxlocalizeStrings["living_places"]="I posti dove ho vissuto:"; oxlocalizeStrings["Answer"]="Risposta"; oxlocalizeStrings["description"]="Presentati"; oxlocalizeStrings["Please introduce your babelian profile and answer a few quick questions…"]="si prega di presentare il proprio profilo babeliano e di rispondere a qualche breve domanda..."; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to delete this question ?"]="Sei sicuro di voler cancellare questa domanda?"; oxlocalizeStrings["Delete a question"]="Cancella"; oxlocalizeStrings["Abonnez vous aux newsletters cafebabel.com ou modifiez vos préférence d'abonnement.
Newsletter hebdomadaire : retrouvez chaque semaine le meilleur de cafebabel.com dans votre boite mail ;
Newsletter événementielle : des invitations aux débats et conférences soutenus par cafebabel.com."]="Abbonatevi alle newsletter cafebabel.com o modificate le vostre preferenze di abbonamento. \x3Cbr /\x3E Newsletter settimanale: ogni settimana trovate il meglio di cafebabel nella vostra email\x3B \x3Cbr /\x3E La newsletter con tutti gli eventi: inviti alle conferenze e ai dibattiti organizzati da cafebabel.com."; oxlocalizeStrings["Newsletter hebdomadaire"]="Newsletter settimanale"; oxlocalizeStrings["Newsletter événementielle"]="La newsletter degli eventi"; oxlocalizeStrings["Let's introduce yourself"]="Presentati"; /* login */ oxlocalizeStrings["Login"]="connettersi"; oxlocalizeStrings["Email"]="email"; oxlocalizeStrings["For a few weeks, you can also login with your old username"]="Per qualche settimana potrete connetervi anche con il vosro vecchio profilo"; oxlocalizeStrings["Password"]="password"; oxlocalizeStrings["CLick here if you forgot your login"]="Clicca qua se hai dimenticato \x3Ca href\x3D\x5C\x22/fre/profile/forgotpassword/\x5C\x22\x3Ela tua password\x3C/a\x3E"; oxlocalizeStrings["Forgot your password ?"]="Hai dimenticato la password?"; oxlocalizeStrings["If you have lost your password, a new one will be sent to your e-mail. Please provide your e-mail or your old username in the field below :"]="Se avete perso la vostra password, una nuova sarà inviata al vostro indirizzo e\x2Dmail. Scrivete il vostro indirizzo email o il vostro vecchio nome di utente qui sotto:"; oxlocalizeStrings["E-mail"]="E\x2Dmail"; oxlocalizeStrings["Précédent"]="Precedente"; oxlocalizeStrings["Chargement"]="Caricamento"; oxlocalizeStrings["An error occured. Please try again."]="Errore. Si prega di riprovare più tardi"; oxlocalizeStrings["Login failed, wrong username or password."]="connessione fallita, username o password errate"; oxlocalizeStrings["An error occured, please try again later."]="Errore, riprovate più tardi"; oxlocalizeStrings["Connection error"]="errore di connessione"; /* retrieve password */ oxlocalizeStrings["Your new password has been sent to your e-mail address. Check your e-mails and come back soon."]="La tua nuova password è stata inviata al vostro indirizzo di posta elettronica. Verificate e ritornate in seguito"; oxlocalizeStrings["Close"]="Chiuso"; oxlocalizeStrings["Old password doesn't match"]="Old password doesn\x27t match"; /* register */ oxlocalizeStrings["(a password is required)"]="(una password è richiesta)"; oxlocalizeStrings["(enter at least {0} characters)"]="(sono richiesti almeno {0} caratteri)"; oxlocalizeStrings["(a pseudo is required)"]="(uno pseudonimo è richiesto)"; oxlocalizeStrings["(please provide an e-mail)"]="(per favore, fornire un\x27email)"; oxlocalizeStrings["(please provide a valid e-mail)"]="(per favore, fornire un\x27email valida)"; oxlocalizeStrings["{0} is already used, please enter a different address. Click here if want to log-in with this account."]="{0} è già utilizzato, si prega di inserire un indirizzo differente. \x3Ca href\x3D\x27#login\x27 onclick\x3D\x27GaasFactoryUser.popup_login()\x3B return false\x27 \x3EClick here\x3C/a\x3E se volete accedere con questo conto."; oxlocalizeStrings["(Veuillez lire attentivement et approuver notre politique de confidentialité afin de vous inscrire)"]="(Vogliate leggere attentamente ed accettare la nostra politica sulla privacy prima di iscrivervi)"; oxlocalizeStrings["The geolocation didn't suceeded. Please click on the map."]="La geolocalizzazione non ha funzionato. Si prega di cliccare sulla cartina."; oxlocalizeStrings["please accept terms before register"]="si prega di accettare i termini del contratto prima di iscriversi"; oxlocalizeStrings["something went wrong during process"]="something went wrong during process"; oxlocalizeStrings["REGISTER_CAFEBABEL_MAIL_FORBIDDEN"]="REGISTER_CAFEBABEL_MAIL_FORBIDDEN"; /* Messages privés */ oxlocalizeStrings["Supprimer le message"]="Eliminare il messaggio"; oxlocalizeStrings["From"]="Da"; oxlocalizeStrings["on"]="Su"; oxlocalizeStrings["Reply"]="rispondere"; oxlocalizeStrings["Report as spam"]="segnalare come spam"; oxlocalizeStrings["To"]="A"; oxlocalizeStrings["Write"]="Scrivete"; oxlocalizeStrings["Remove"]="Rimuovere"; oxlocalizeStrings["Bloquer ce contact."]="bloccare questo contatto"; oxlocalizeStrings["Blacklist"]="Lista nera"; oxlocalizeStrings["Débloquer ce contact"]="Sbloccare questo contatto"; oxlocalizeStrings["Whitelist"]="Lista bianca"; oxlocalizeStrings["compte fermé"]="conto chiuso"; oxlocalizeStrings["Show black listed contacts"]="Mostrare i contatti della lista nera"; oxlocalizeStrings["Hide black listed contacts"]="Nascondere i contatti nella lista nera"; oxlocalizeStrings["Subject"]="Soggetto"; oxlocalizeStrings["Date"]="Data"; oxlocalizeStrings["Please wait"]="Attendere prego"; oxlocalizeStrings["send a message to"]="manda un messaggio a"; oxlocalizeStrings["New private message"]="Nuovo messaggio privato"; oxlocalizeStrings["Message recipient"]="Destinatario"; oxlocalizeStrings["Message subject"]="Soggetto"; oxlocalizeStrings["Message content"]="Testo"; oxlocalizeStrings["Message written by "]="Messaggio scritto da"; oxlocalizeStrings["Do you really want to delete this message ?"]="Volete veramente cancellare questo messaggio?"; oxlocalizeStrings["Delete a message"]="cancellare questo messaggio"; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to report this message as spam ?"]="Sei sicuro di voler segnalare questo messaggio come spam?"; oxlocalizeStrings["Report spam"]="Segnalare gli spam"; oxlocalizeStrings["A copy of his message is going to be sent to our webmaster. It's sender will be added to your blacklist, and all his/her new messages will be deleted."]="Una copia di questo messaggio sarà inviata al nostro webmaster. Il mittente sarà aggiunto alla vostra lista nera e i suoi prossimi messaggi verrano automaticamente cancellati."; oxlocalizeStrings["Re: "]="Re:"; oxlocalizeStrings["Your message has been sent"]="Il vostro messaggio è stato inviato"; oxlocalizeStrings["Success"]="Successo"; oxlocalizeStrings["Please select at least one item"]="Si prega di selezionare almeno una voce"; oxlocalizeStrings["Nothing to do"]="Niente da fare"; oxlocalizeStrings["Unable to send your message, please try again later"]="Impossibile inviare il vostro messaggio, riprovare più tardi"; /* Countries */ oxlocalizeStrings["FRA"]="Fra"; /* Cities */ oxlocalizeStrings["Visiter"]="visitare"; /* Workflow */ oxlocalizeStrings["Forbidden access"]="Accesso vietato"; oxlocalizeStrings["You will be redirect to your profile page."]="Verrai reindirizzato verso la pagina del tuo profilo"; oxlocalizeStrings["To display this page, you have to be logged in."]="Per visualizzare questa pagina"; oxlocalizeStrings["Move up"]="Andare verso l\x27alto"; oxlocalizeStrings["Move down"]="Andare verso il basso"; oxlocalizeStrings["Send at the end of the list"]="Inviare alla fine della lista"; oxlocalizeStrings["Can’t load calls for translations, please click here to retry."]="Impossibile caricare la chiamata per traduzioni, clicca qui per riprovare"; oxlocalizeStrings["Can’t load calls for writers, please click here to retry."]="Impossibile caricare la chiamata per autori, clicca qui per riprovare"; oxlocalizeStrings["Can’t load your contributions, please click here to retry."]="Impossibile caricare i vostri contributi, clicca qui per riprovare"; oxlocalizeStrings["You must be authenticated to see your contributions."]="Devi autentificarti per vedere i tuoi contributi"; oxlocalizeStrings["No matching data"]="Nessun dato corrispondente"; /* Workflow CGU */ oxlocalizeStrings["Before continuing"]="Prima di continuare"; oxlocalizeStrings["Before submitting your contribution to cafebabel.com, please confirm that you have read and that you agree to the cafebabel.com editorial charter and to the general terms and conditions of use for the site."]="Prima di proporre i vostri contributi a cafebabel.com, vogliate confermare di aver letto e accettato la carta editoriale di cafebabel, i termini generali e le condizioni d\x27uso di questo sito"; oxlocalizeStrings["Before you apply for this translation, and so that we can allot it to you, we have to ask you to confir that you have read and that you agree to the cafebabel.com editorial charter and to the general terms and conditions of use for the site."]="Prima di proporre la vostra disponibilità a tradurre, e prima di inviarvi la traduzione, ti chiediamo di confermare che avete letto e che accettate la carta editoriale di cafebabel.com, i termini generali e le condizioni d\x27uso di questo sito"; oxlocalizeStrings["Thank you for taking this translation in charge. Before continuing, please confirm that you have read and that you agree to the cafebabel.com editorial charter and to the general terms and conditions of use for the site."]="Grazie per aver scelto questa traduzione. Prima di continuare, per favore, conferma che hai letto e che sei d\x27accordo con i termini generali e le condizioni d\x27utilizzo del sito cafebabel.com"; oxlocalizeStrings["The cafebabel.com editorial charter"]="La carta editoriale di cafebabel.com"; oxlocalizeStrings["The general terms and conditions of use for the site"]="I termini generali e le condizioni d\x27uso del sito"; oxlocalizeStrings["Ok"]="Ok"; oxlocalizeStrings["Apply for a translation"]="Proponete una traduzione"; oxlocalizeStrings["Please confirm"]="Confermare grazie"; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to give up this translation ?"]="Sei sicuro di voler abbandonare questa traduzione?"; oxlocalizeStrings["Are you sure you want to delete this text ?"]="Sei sicuro di voler cancellare questo testo?"; oxlocalizeStrings["Failure"]="Fallimento"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_EXTRATIME_FAILURE"]="Ops. C\x27è stato un problema. Riprovare o contattare un nostro editor o il webmaster. Ci scusiamo per il disguido"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_EXTRATIME_SUCCESS"]="Una scadenza supplementare è stata assegnata a questa traduzione. Grazie per il vostro interesse"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_GIVEUP_FAILURE"]="Ops. C\x27è stato un problema. Riprovare o contattare un nostro editor o il webmaster. Ci scusiamo per il disguido"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_GIVEUP_SUCCESS"]="La traduzione che avete preso è stata liberata"; oxlocalizeStrings["WORKFLOW_ERROR_NO_MORE_THAN_ONE_TRANSLATION_IN_CHARGE_AT_A_TIME"]="ERRORE_NEL WORKFLOW_NON_PIU_DI_UNA_TRADUZIONE_ALLA_VOLTA"; oxlocalizeStrings["In charge:"]="Caricamento:"; oxlocalizeStrings["Author:"]="Autore"; oxlocalizeStrings["Publication date:"]="Data di pubblicazione:"; oxlocalizeStrings["Read original online"]="Leggere l\x27originale on line"; oxlocalizeStrings["Download original text"]="Scarica un testo originale"; oxlocalizeStrings["Important : download the reference translation"]="Importante: scarica la traduzione di riferimento"; oxlocalizeStrings["Submit the text!"]="Invia il testo!"; oxlocalizeStrings["Give up…"]="Uscire..."; oxlocalizeStrings["Translation taken by"]="Traduzione presa da"; oxlocalizeStrings["Translation locked"]="Traduzione bloccata"; oxlocalizeStrings["You can apply for translating this text:"]="Puoi candidarti per tradurre questo testo"; oxlocalizeStrings["Click here"]="Clicca qui"; oxlocalizeStrings["comment(s)"]="commenti"; oxlocalizeStrings["vote(s)"]="voti"; oxlocalizeStrings["Translate it!"]="Traduci!"; oxlocalizeStrings["Loading data, please wait…"]="Caricamento del file, attendere prego..."; oxlocalizeStrings["Original:"]="Originale:"; oxlocalizeStrings["Text saved with success"]="Testo salvato con successo"; oxlocalizeStrings["Author"]="Author";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Close Date"]="Close Date";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Id"]="Id";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Lang"]="Lang";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Last post"]="Last post";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Name"]="Name";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Owners"]="Owners";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Pour plus dinformations, lire la politique de confidentialité et les conditions dutilisation du site cafebabel.com\""]="Pour plus dinformations, lire la \x3Ca href\x3D/about/privacypolicy/\x3Epolitique de confidentialité\x3C/a\x3E et les \x3Ca href\x3D/about/termsofservice/\x3Econditions dutilisation du site cafebabel.com\x3C/a\x3E\x5C\x22";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Publication Date"]="Publication Date";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Status"]="Status";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Title"]="Title";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Weight"]="Weight";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["activeBlogs"]="activeBlogs";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Présentez-vous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez-vous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Quest-ce que lEurope pour vous ? …"]="\x3Cspan\x3EPrésentez\x2Dvous en quelques mots et en répondant à ces quelques questions : où avez\x2Dvous vécu ? quels sont vos plats préférés ? Quest\x2Dce que lEurope pour vous ? …\x3Cspan\x3E";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Article n°"]="Article n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Articles"]="Articles";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Blog"]="Blog";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Blog:"]="Blog:";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Call for writers"]="Call for writers";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Call for writers n°"]="Call for writers n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Cant load comments clic to here retry"]="Cant load comments clic to here retry";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["City"]="City";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["City n°"]="City n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Creating translation"]="Creating translation";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Error logout."]="Error logout.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Folder n°"]="Folder n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Folders"]="Folders";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Galleries"]="Galleries";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Gallery n°"]="Gallery n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Lets introduce yourself"]="Lets introduce yourself";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["People"]="People";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["People n°"]="People n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Please read and agree with our privacy policy to subscribe."]="Please read and agree with our privacy policy to subscribe.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Please type your new e-mail in the field below. An email with new instructions will be sent to your old e-mail address. If you can+t access it anymore, please contact our webmaster."]="Please type your new e\x2Dmail in the field below. An email with new instructions will be sent to \x3Cstrong\x3Eyour old e\x2Dmail address\x3C/strong\x3E. If you can+t access it anymore, please \x3Ca href\x3D\x5C\x22mailto:webmaster\x5C\x22\x3Econtact our webmaster\x3C/a\x3E.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Poll n°"]="Poll n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Polls"]="Polls";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Send a private message"]="Send a private message";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Unable to modify comment, please try again later"]="Unable to modify comment, please try again later";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Unable to remove comment, please try again later"]="Unable to remove comment, please try again later";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Video"]="Video";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["Video n°"]="Video n°";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["You have to be registered to send a message to this person, if you dont have an account, click here"]="You have to be registered to send a message to this person, if you dont have an account, \x3Ca href\x3D\x5C\x22http://www\x2Dtest.cafebabel.fr/profile/register/\x5C\x22\x3Eclick here\x3C/a\x3E";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["You must be auth to see your contributions."]="You must be auth to see your contributions.";oxlocalizeStrings[""]=""; oxlocalizeStrings["close"]="close";oxlocalizeStrings[""]="";